Łomżyńscy bibliotekarze przenieśli „Dziady cz. II” na filmowy ekran

W Miejskiej Bibliotece Publicznej w Łomży książki nie kończą się na półce. Tym razem bibliotekarze weszli w role bohaterów romantycznego dramatu i przygotowali filmową wersję „Dziadów cz. II” Adama Mickiewicza - z kostiumami, scenografią i atmosferą tajemnicy.

• „Dziady cz. II” zyskały w Łomży nową, filmową formę
• Bibliotekarze wcielili się w bohaterów dramatu
• Scenografię zbudowano dzięki wsparciu łomżyńskich instytucji

„Dziady cz. II” zyskały w Łomży nową, filmową formę

Narodowe Czytanie stało się dla zespołu MBP w Łomży czymś więcej niż okazją do wspólnej lektury. To moment, w którym bibliotekarze wychodzą zza lad i regałów, by samodzielnie tworzyć sztukę. W najnowszej realizacji połączyli literaturę, teatr i film, nadając klasycznemu tekstowi współczesny kształt. 🎬

W nagraniu pojawiają się dobrze znane postaci z dramatu Mickiewicza: Pasterka Zosia, Guślarz, Starzec, Józio oraz Chór Wieśniaków. Za filmowy klimat odpowiadają między innymi kostiumy, rekwizyty i wyjątkowe wnętrza, które pomogły zbudować świat pełen obrzędowości i niedopowiedzeń.

Za pomysłem na realizację stoi Anna Kamińska, inicjatorka przedsięwzięcia, autorka scenariusza i reżyserka filmu. Jej koncepcja po raz kolejny pozwoliła łomżyńskim bibliotekarzom potraktować literaturę nie jako zamknięty szkolny temat, lecz jako materiał do twórczego działania.

Bibliotekarze wcielili się w bohaterów dramatu

W filmie wystąpili:

• Renata Igielska jako Pasterka Zosia,
• Maciej Jarnutowski jako Guślarz i Oleś,
• Zbigniew Biłda jako Starzec i Antoś,
• Marta Kudyba, Dorota Milewska, Jolanta Żochowska i Daniel Frąckiewicz jako Chór Wieśniaków,
• Ryszard Zabłocki gościnnie jako Józio.

Głosu Pasterce Zosi również użyczyła Renata Igielska. Za dźwięk i montaż odpowiadał Adam Kalinowski.

Taki skład pokazuje, że biblioteka może być nie tylko miejscem spotkania z książką, ale też przestrzenią dla aktorskiej odwagi i pracy zespołowej. Każda z ról dokłada do całości własny ton, a wspólna realizacja zamienia klasyczny dramat w opowieść zakorzenioną w lokalnym działaniu. 📚

Scenografię zbudowano dzięki wsparciu łomżyńskich instytucji

Filmowa wersja „Dziadów cz. II” powstała z wykorzystaniem udostępnionych kostiumów, wnętrz i rekwizytów. Kostiumy przekazali Jarosław Antoniuk, dyrektor Teatru Lalki i Aktora w Łomży, oraz Ewa Filochowska-Karwowska.

Zdjęcia realizowano między innymi w zabytkowej kaplicy cmentarnej udostępnionej przez ks. Marka Średnickiego, proboszcza parafii pw. św. Wojciecha Biskupa i Męczennika w Puchałach, a także na obiektach Skansenu Kurpiowskiego im. Adama Chętnika w Nowogrodzie, dzięki Annie Malwinie Szynkiewicz, dyrektor skansenu.

W przygotowaniu rekwizytów pomogli również ks. Michał Kulczycki, proboszcz parafii Ojców Kapucynów pw. Matki Bożej Bolesnej w Łomży, oraz brat Piotr Jakacki, udostępniając klasztorne dewocjonalia.

Producentem filmu jest Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży. Realizację przygotowano w 2026 roku.

na podstawie: Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży.